Eng2Kor Flow - 영한 자동 변환
한/영 키를 깜빡하고 영문 자판으로 친 한글을 입력 중에 자동으로 바꿔 주는 크롬 확장입니다.
- 스페이스, Enter, 문장부호를 칠 때 바로 앞 단어를 바꿉니다.
- 치는 동안 단어가 무엇으로 바뀔지 커서 아래 말풍선으로 미리 보여 줍니다. 받침이 다음 글자로 넘어갈지 모르는 낱자는 흐리게 표시합니다. 팝업에서 끌 수 있습니다.
- 바뀐 직후 Backspace를 누르면 원래 글자로 돌아갑니다. 스페이스로 바뀐 경우에는 첫 Backspace가 공백만 지우고, 이어서 한 번 더 누르면 돌아갑니다.
- 되돌린 단어는 그 자리에 그대로 둡니다. 글자를 고쳐 치거나 같은 단어를 나중에 다시 치면 다시 바꿉니다.
- 비밀번호 칸에서는 동작하지 않습니다. 입력 내용은 저장하거나 전송하지 않습니다(개인정보처리방침).
개발
크롬 chrome://extensions에서 개발자 모드를 켜고 extension 폴더를 “압축해제된 확장 프로그램”으로 불러옵니다.
node --test # 테스트
powershell -File scripts/pack.ps1 # 스토어 업로드용 zip
지원 사이트
2026-10-10, 크롬에서 확인했습니다.
| 사이트 |
참고 |
| 구글 검색, 네이버 검색, 유튜브 댓글 |
|
| ChatGPT, Claude, Discord, GitHub, Gmail, Notion |
|
| Colab |
코드 셀에서는 주석과 문자열 안에서만 바꿉니다 |
| Slack |
아직 확인하지 않았습니다 |
알려진 한계
- 두벌식 자판 기준입니다.
- 구글 문서는 아직 지원하지 않습니다(다음 버전 예정).
- 비밀번호 판정은 type, autocomplete, 마스킹 스타일, name/id 신호가 있는 입력칸만 보장합니다.
- Gmail, ChatGPT, Claude에서는 Ctrl+Z가 변환과 그 앞의 입력을 한 번에 되돌릴 수 있습니다.
beforeinput을 받아들이지 않는 자체 모델 편집기는 화면과 내용이 어긋날 수 있습니다. 문제가 있는 사이트는 팝업에서 끌 수 있습니다.